期货协议平仓是指在期货交易中，投资者通过与交易所签订的协议，在特定日期或触发条件下，选择提前终止合约，即平仓操作。而“期货只能平仓”则是指期货交易中，投资者只能通过平仓操作来终止合约，而不能通过交割实物的方式来结算交易。

期货交易是一种金融衍生品交易，其核心是基于标的资产（如商品、股票、债券等）的未来变动进行交易。期货合约是交易双方约定在未来某个特定时间、特定下买卖标的资产的合约。在期货交易中，投资者可以通过买进（做多）或卖出（做空）期货合约来获利。

然而，期货交易存在一定的风险，波动可能导致投资者亏损。为了规避风险，投资者可以选择平仓操作。平仓操作分为两种情况：平仓买入和平仓卖出。

平仓买入是指投资者在做空期货合约后，通过以同等数量的合约进行买入操作，以此来终止原有的做空合约。当投资者认为市场行情已达到预期，或者担心进一步亏损时，可以选择平仓买入来获得盈利或减少亏损。

平仓卖出则是指投资者在做多期货合约后，通过以同等数量的合约进行卖出操作，以此来终止原有的做多合约。当投资者认为市场行情已达到预期，或者担心进一步亏损时，可以选择平仓卖出来获得盈利或减少亏损。

相比于实物交割，期货交易的特点之一就是可以通过平仓操作来终止合约。这样的设计使得期货市场具有更高的流动性和交易灵活性，投资者可以根据市场行情的变化进行买卖操作，并在合适的时机选择平仓来控制风险。

然而，投资者需要注意的是，在期货交易中，平仓操作只能终止合约，而不能实现实物交割。因此，投资者不能通过期货交易直接获得标的资产，只能通过变动来获取盈利或承担亏损。这也是期货交易与股票、商品等实物交易方式的本质区别。

在进行期货交易时，投资者应该根据自身的风险承受能力、市场行情和交易策略等因素，合理选择平仓时机。平仓操作需要谨慎，过早的平仓可能导致错失盈利机会，而过晚的平仓则可能带来更大的亏损。因此，投资者在进行期货交易时需要具备一定的市场分析和风险管理能力。

总之，期货协议平仓是期货交易种重要的操作方式。通过选择合适的平仓时机，投资者可以实现盈利或减少亏损。然而，投资者需要明确期货交易只能通过平仓操作来终止合约，并不能实现实物交割，这是期货交易与其他交易方式的本质区别。在进行期货交易时，投资者应该谨慎操作，合理把握平仓时机，以实现良好的投资回报。